なぜだかtrace()の結果が[出力]パネルに表示されない

タイトル通りの症状が出て、開発が滞って仕方がありません。なぜなんだ。
FlashMX2004自体の再インストール、FlashMX2004を削除してからの再インストール、初期設定の削除、Configurationファイルの全削除、修正パッチのアップデートもしてみましたが、何も表示しやがりません。エーン。
[出力]パネルに文字設定でもあって、表示するフォントが壊れてるのか、と思ったけど、フォント指定できる場所とかナイし。ウヌ。困った。