第三章、新たなる敵

夜８時前。ある花屋での会話。
店員：いらっしゃいませ〜
お客：えっとぉ、花束お願いしたいんですけどぉ
店員：ありがとうございます。お持ちになりますか？
お客：送って欲しいんですぅ。明日着くようにぃ。
店員：この時間ですと、明日はちょっと厳しいです。花キューピットでよろしかったらお送りできますけれど。
お客：それでいいですぅ。
店員：かしこまりました。お色合いでご希望はございますか？
お客：う〜ん、ソフィスティケートされたカンジで。
なんだぁぁぁぁ？！「ソフィスティケート」って何だ。セレブだのフェミニンだのスイーツだの聞くとムズムズしちゃうーオッサンだからーという事は前にも書きましたが新たなる敵の登場です。しかも強敵っぽい。一見何を言っているのか判らないが、何となく判る気もする。しかし中学英語の基礎知識が「ソフィスティケートって『取り繕う』とか『こじつける』って意味じゃなかったか？」と囁くのよ。あれか。「フィーチャリング」を「フューチャリング」って言っちゃうようなモンか。リスペクトがレスペクトでリシピエントがチェケラッチョか。なるほど。